Leer el código DTC de error

Posibilidades y consejos

Página de inicio " Leer el código DTC de error | opciones y consejos

En este artículo queremos ayudarle a averiguar qué tipo de dispositivo de diagnóstico se adapta mejor a sus necesidades. A menudo no es fácil desenvolverse en este tema si no sabes qué opciones tienes a tu disposición. Sobre todo si cree que un dispositivo de diagnóstico de 50 euros le abrirá todas las puertas de su coche. Sin duda, aquí encontrará información:

1) ¿Qué es la memoria de averías de un vehículo?

La memoria de errores es la capacidad de una unidad de control para almacenar y recuperar códigos de error, lo que permite al usuario tomar medidas correctivas. Casi todas las unidades de control de un coche tienen una memoria de errores a la que se puede acceder mediante un dispositivo o aplicación de diagnóstico. La interfaz es el puerto OBD2 ubicado en el área de los pies del conductor.

Los errores almacenados son, dependiendo del nivel de detalle del dispositivo de diagnóstico, solo códigos específicos que deben ser interpretados. Por ejemplo: El código de error P 0475 en un BMW se traduce como: “Sensor de presión del escape desgastado.”

El borrado del registro de errores por sí solo no soluciona ningún problema. Si persiste un defecto en el vehículo, la entrada de error volverá a aparecer en la lista incluso después de borrarla.

Resultado del escaneo OBD2 y visualización de los códigos de error con descripción
Lista de códigos de error con descripción detallada
Posición de la interfaz OBD2 en el espacio para los pies del conductor
Interfaz OBD2 (espacio para los pies del conductor)

2) Opciones para el diagnóstico de averías en el coche

Cada coche tiene su propio hardware y software específicos de la marca. Por lo tanto, el alcance de las posibles funciones y diagnósticos del vehículo varía según el modelo de coche.

Básicamente, hay dos maneras de leer la memoria de fallos y realizar funciones de mantenimiento. Puedes hacerlo con una aplicación de diagnóstico en tu teléfono móvil o con un dispositivo de diagnóstico adecuado. Ambos métodos acceden a las unidades de control del vehículo a través de la interfaz OBD2.

Aplicación de diagnóstico OBD2 o ¿Dispositivo de diagnóstico?

La verdadera pregunta aquí es: ¿Qué funciones necesitas realmente?
Con una aplicación de diagnóstico, puedes leer los códigos de error y diagnosticar posibles problemas en tu coche. Algunos proveedores incluso ofrecen opciones de codificación. Sin embargo, el nivel de detalle de los códigos de error suele limitarse al código en sí. A veces hay una breve descripción, como “Presión de compresión demasiado baja”. Pero en la mayoría de los casos, esa frase no es suficiente y el código necesita un análisis más detallado.

Lectura de la memoria de averías con la aplicación de diagnóstico "Carly" / captura de pantalla del salpicadero
Ejemplo: aplicación de diagnóstico OBD2 "Carly".

Un dispositivo de diagnóstico para vehículos o software de diagnóstico se utiliza más comúnmente para funciones de mantenimiento, como planificación de servicios, calibraciones e intervenciones extensas en el software. Sin embargo, esto no significa que el dispositivo de diagnóstico no pueda leer códigos de error simples o funciones OBD2 (como datos en tiempo real). En la mayoría de los casos, el dispositivo de diagnóstico analiza los datos de manera más completa y detallada que la aplicación.

Por ejemplo, con el mensaje de error “Presión de compresión demasiado baja,” también recibes información sobre qué cilindro tiene baja presión. El nivel de detalle de los códigos de error, al igual que con la aplicación, depende de la calidad y el precio del dispositivo de diagnóstico. En la mayoría de los casos, un dispositivo con un precio superior a 50 € ofrece diagnósticos de errores fiables y claros.

Foto de producto del dispositivo de diagnóstico MUCAR CS4 en acción durante la lectura de la memoria de fallos
Ejemplo: Dispositivo de diagnóstico MUCAR CS4 en funcionamiento

Por esta razón, la pregunta de qué es mejor no se puede responder sin conocer el área de aplicación exacta. Si solo deseas leer códigos de error simples, en la mayoría de los casos basta con un paquete básico de una aplicación de diagnóstico OBD2 y un adaptador OBD2/Bluetooth. Sin embargo, si deseas restablecer el servicio de aceite o calibrar el sensor del ángulo de dirección en un vehículo VAG, necesitarás un dispositivo de diagnóstico automotriz más avanzado.

¿Qué dispositivo de diagnóstico de coches para el mecánico aficionado al bricolaje?

Después de realizar varias pruebas y comparaciones, hemos elegido un favorito en ambas categorías.

La aplicación de Carly:

La Aplicación Carly es claramente la líder en el mercado de aplicaciones de diagnóstico OBD2. Hay innumerables guías, reseñas, etc., en internet que presentan las funciones de la aplicación. De hecho, la aplicación ha mejorado y ampliado su alcance en los últimos años. La empresa ofrece el adaptador OBD2 y la aplicación en varias versiones. Por un precio de aproximadamente 54€ anuales, obtienes el adaptador con las funciones básicas de Carly.

Aquí se hace hincapié en "básico". Esto significa un diagnóstico de averías normal con un bajo nivel de detalle. Si quieres desbloquear todas las funciones y la codificación para la marca de coche seleccionada, tienes que pagar un extra. Tendrás que pagar aún más si estas funciones se quieren activar para todas las marcas de coches. (Lo que no significa que tu coche sea compatible con estas funciones). Además, la función "Mecánico inteligente", que analiza detalladamente los códigos de error y le ofrece más información. Esto debería facilitarle las reparaciones. Según el fabricante, también son posibles las funciones de mantenimiento.

La aplicación Carly puede ser una herramienta de diagnóstico real si estás dispuesto a pagar una tarifa anual de 160€ por ella. Si solo deseas realizar evaluaciones básicas de errores, diagnósticos OBD2 de vehículos y algunas codificaciones, la versión básica de Carly con 54€ anuales es más que suficiente.

El adaptador Carly junto con la aplicación Carly
El adaptador OBD "Carly

La MUCAR CS4:

Para todo lo demás, te recomendamos un producto de la empresa Think Car, concretamente la serie de productos MUCAR*. Más específicamente, para el aficionado promedio al bricolaje y sus necesidades, creemos que el MUCAR CS4 es más que suficiente. El precio es una tarifa única de alrededor de 150€ y ofrece suficientes características para tu automóvil. El dispositivo incluye las siguientes funciones de por vida:

Diagnóstico OBD2
Análisis detallado de códigos de error
Comunicación con 4 sistemas del coche
5 Funciones de reinicio y mantenimiento

Examinamos más de cerca el Mucar CS4 y hemos resumido todo lo que necesitas saber sobre la serie de productos MUCAR CS aquí.

En el artículo enlazado, le mostramos cómo utilizar MUCAR CS4 y qué opciones le ofrece.

Nuestra elección recayó en esta herramienta de diagnóstico de automóviles porque, en nuestra opinión, es la que mejor se adapta al DIY’er. Tiene suficientes funciones, es práctica y moderna, y lo más importante: ¡la relación calidad-precio es la correcta en comparación con otros dispositivos!

Envase y dispositivo de MUCAR CS4
Dispositivo de diagnóstico MUCAR CS4

3) Lectura de la memoria de averías Costes

Si deseas que te lean la memoria de errores en el taller, te costará entre 25€ y 70€. Los talleres suelen tener herramientas de diagnóstico de automóviles sofisticadas que se pagan mediante una suscripción anual. Es por eso que se cobra un precio relativamente alto solo por leer los datos de la memoria de errores. En la mayoría de los casos, la compra de una herramienta de diagnóstico privada merece completamente la pena.

Pagas una suma mayor una sola vez y siempre tienes la opción de revisar y mantener tu coche. Esto también te ahorra el viaje al taller. Además, la herramienta de diagnóstico del automóvil te ayuda en la compra de un coche de segunda mano al descubrir información o manipulaciones posibles.

También se pueden adquirir escáneres OBD2 a partir de 20 euros, pero sin duda no disponen de todas las funciones. El nivel de detalle de la evaluación de los códigos de error también es muy bajo con los dispositivos de diagnóstico pequeños y baratos.

4) ¿Se puede verificar el historial de la memoria de fallos?

No. Cuando eliminas un error, desaparece. Si el problema que causó el mensaje de error no se ha solucionado, el mensaje de error volverá a aparecer. No existe un historial ni una base de datos donde se guarden todos los mensajes de error con fechas. Los únicos que podrían tener algún tipo de recopilación de datos del coche (con énfasis en "podrían") son los fabricantes de automóviles.

Sin embargo, para que esto ocurra, el coche tendría que haberse leído siempre en un taller autorizado. Por ejemplo, con los socios autorizados de BMW, los protocolos se transmiten automáticamente al fabricante del coche. Dado que no pueden suponer que cada coche siempre se haya leído en un taller autorizado, incluso este registro está incompleto. Almacenar todos los mensajes de error históricos de un coche produciría una enorme cantidad de basura de datos y no tendría ningún propósito real.

¿Cómo y cuándo se guardan los errores?

El registro de los códigos de avería se realiza sistemáticamente en la mayoría de los vehículos:

El error se produce una vez:
Se borra durante el siguiente ciclo de conducción, siempre que se haya rectificado o haya desaparecido. Estos errores se denominan errores esporádicos.
El error se repite:
El fallo se guarda con los datos relevantes (por ejemplo, temperatura, velocidad, etc.) en la memoria de fallos y permanece allí por el momento. Estos fallos se denominan fallos estáticos.
Se repite el error guardado:
Se enciende la luz MIL (por ejemplo: luz indicadora del motor).
El error ya no se produce después de 3 ciclos de conducción:
La luz MIL se apaga de nuevo
Si el error estático no se ha vuelto a producir después de 40 ciclos de conducción, el error se cancela automáticamente.

5) Lectura/borrado de la memoria de averías sin dispositivo de diagnóstico

De hecho, es posible leer la memoria de errores (más precisamente, solo los códigos de error) sin un dispositivo de diagnóstico. Cada modelo de coche más reciente tiene su propia combinación de teclas para acceder a un menú secreto y leer diversos datos del vehículo. El "método del pedal del acelerador" funciona con casi todos los coches que tienen un pedal de acelerador electrónico (coches a partir del año de fabricación 2001).

Lectura de la memoria de averías con el método del pedal del acelerador

El método del pedal del acelerador puede funcionar de forma diferente según la marca del coche y el tipo de caja de cambios.

Primer paso:

El coche no se enciende. La ignición se enciende a mitad de camino, y se presionan completamente el pedal del acelerador y el freno. Luego, gira la llave de encendido a la posición “Encendido”. En los vehículos automáticos, puede ser necesario presionar varias veces el pedal del acelerador (sin el freno) con la ignición a medio nivel. El selector de marchas también debe estar en "D".

Paso 2:

Ahora observa la luz de control del motor. Si parpadea constantemente en el mismo ritmo, significa "la memoria de errores está vacía". Sin embargo, si la luz parpadea en intervalos con pausas entre ellos, los códigos de error están siendo "leídos" o más precisamente, "enviado en código morse".

Intermitente una vez = 1
Intermitente dos veces = 2
Tres destellos = 3
Cuatro destellos = 4
Cinco destellos = 5
Seis destellos = 6
Siete destellos = 7
Ocho destellos = 8
Nuevos tiempos intermitentes = 9
Diez destellos = 0

Ejemplo:

10x parpadeo - pausa - 1x parpadeo - pausa - 9x parpadeo - pausa - 9x parpadeo - pausa resulta en un código de error P0199. Después de investigar en Internet, este código da lugar a un mensaje de error como "Temperatura del aceite del motor demasiado alta" o similar.
Ex: P0195 - P0199 - Temperatura del aceite del motor.

Posición y visualización del indicador luminoso del motor que lee la memoria de averías
La luz intermitente del indicador del motor le indica el código de error

Memoria de fallos Leer con BMW (sin dispositivo de diagnóstico)

En BMW, puedes leer y borrar la memoria de errores en el "menú secreto". La forma de acceder al menú secreto varía según el modelo de BMW. Sin embargo, en la mayoría de los modelos, puedes acceder al menú manteniendo presionado el "botón del velocímetro."

Luego, en el menú "Desbloquear", debes ingresar la suma de los últimos 5 dígitos de tu número VIN. En el menú secreto, ve al menú "DTC". Allí encontrarás hasta 10 códigos de error listados. Puedes traducir estos códigos de error utilizando internet y listas de códigos de error.

Visualización en el ordenador de a bordo del menú secreto en el BMW F30
Desbloquear el menú secreto del BMW F30
Lectura de la memoria de averías en la pantalla del ordenador de a bordo BMW F30
Visualización del código de error en el menú secreto (DTC)

Memoria de fallos Borrar con BMW (sin dispositivo de diagnóstico)

En los vehículos BMW, puede comprobar la memoria de averías en la opción de menú "Restablecer SWborrar". Este reset reinicia el software y, por lo tanto, también borra la memoria de averías. Esta función equivale a desconectar la batería. Lo que no se borra son los mensajes de error relacionados con la seguridad, como el airbag, el tensor del cinturón o el motor.

Borrar memoria de averías en el ordenador de a bordo BMW F30
Opción de menú "SW reset" en el menú secreto del BMW F30 para borrar la memoria de averías

Memoria de fallos Leer con VAG (sin dispositivo de diagnóstico)

Aquí puedes mostrar los mensajes de error a través del sistema de aire acondicionado.
Primero, enciende el encendido del vehículo. Luego, mantén presionados los botones “ECON” y “RECIRCULACIÓN” durante 3 segundos hasta que aparezca el primer código de error. Usa el botón “Calentar” del aire acondicionado para recorrer los códigos de error relevantes. Si la pantalla muestra “000”, has recorrido todos los códigos de error. Si el mensaje “444” es visible desde el principio, no hay mensajes de error almacenados y la memoria de errores está vacía.

Lectura de la memoria de averías en la pantalla del aire acondicionado del VW Passat
Visualización del código de error de la pantalla del aire acondicionado en un Passat 3BG

Memoria de fallos Borrar con VAG (sin dispositivo de diagnóstico)

Para borrar la memoria de errores en los vehículos VAG, tampoco necesitas VCDS. La memoria de errores también se puede borrar a través del sistema de aire acondicionado. Si se muestra el código "000", mantén presionado el botón "ECON" hasta que aparezca el mensaje "444". Este mensaje confirma que la memoria de errores ha sido borrada y está vacía. Para salir del menú, simplemente presiona el botón "ECON" una vez.

Visualización de una memoria de averías borrada en el VW Passat
Error memoria borrada Confirmación con VAG ("Código: "444")


* Los enlaces de afiliación están marcados con un *. Nada cambia para usted y la oferta/precio sigue siendo el mismo. Puede encontrar más información sobre los enlaces de afiliados aquí.

Otras contribuciones

Del enchufe al motor

De la toma de corriente al motorEficiencia energética en el automóvil La importancia de la eficiencia energética en el sector de la automoción En una época en la que cada vez se presta más atención a la sostenibilidad,...

Vaciar más
Scroll al inicio